Voyage en provenance de l’Espace Économique Européen*

*Excepté en provenance de Svalbard

Quels animaux sont autorisés ?

Il est possible de voyager en Norvège avec un chien. En effet, les chiens sont autorisés dans le cadre d’un voyage non-commercial dans un maximum de 5 animaux par déplacement (excepté si le but du voyage est d’assister à une compétition, un show, un événement sportif ou un entrainement en relation avec ce type d’événement**) sous certaines conditions que nous explorerons.

**Attention : Le propriétaire ou la personne autorisée doit avoir une preuve écrite que les animaux sont enregistrés pour participer à un tel événement ou bien avec une association organisant de tels événements. De plus les animaux doivent avoir plus de six mois.

Quelles sont les conditions d’entrée ?

Voyager en Norvège avec un chien nécessite de remplir quelques conditions :

• Le déplacement de l’animal doit d’effectuer parce que le propriétaire à la nécessité de se rendre en Norvège.
• Le déplacement doit avoir lieu maximum cinq jours avant ou après l’arrivée du propriétaire.
• Le transport doit se faire avec le propriétaire, ou avec une autre personne ayant une autorisation écrite du propriétaire de voyager avec les animaux au nom du propriétaire.
• L’animal est identifié via une puce ou un tatouage clairement lisible
  • Puce : Conforme aux standards ISO 11784, utilisant la technologie HDX ou FDX-B, pouvant être lu avec un liseur de puce conforme aux standards 11785. Si cela n’est pas possible, le propriétaire doit fournir un liseur de puce capable de lire la puce.
  • Tatouage : Accepté si réalisé avant le 3 juillet 2011
  • Identification : Réalisée avant les vaccins antirabiques
• L’animal à un vaccin antirabique. ***
  • Le vaccin est réalisé par un vétérinaire autorisé.
  • Le vaccin est réalisé lorsque l’animal à au minimum 12 semaines. Il est reporté dans le passeport, tout comme la période de validité (une section y est réservée).
  • Le vaccin est réalisé après l’identification.
  • Validité : Le vaccin est valide 21 jours après la fin du protocole de vaccination requis par le fabricant pour une primovaccination. Lors d’une revaccination, il n’y a pas de période d’attente si elle est effectuée dans la période de validité de la précédente. Si la revaccination n’est pas effectuée dans la période de validité de la précédente, elle est considérée comme vaccination primaire.
  • Le vaccin doit être soit un vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l’Organisation mondiale de la santé), soit un vaccin recombinant exprimant la glycoprotéine immunisante du virus de la rage dans un vecteur viral vivant. S’il est administré dans un pays de l’UE ou en Norvège, le vaccin doit avoir reçu une autorisation de mise sur le marché.
• L’animal (incluant le chiot) à un traitement anti-échinocoque.****
  • Le traitement est administré par un vétérinaire.
  • Administration : Entre 24 à 120 heures avant d’entrer en Norvège. Sinon le chien peut être traité deux fois avant l’entrée en Norvège : Avec un intervalle de maximum 28 jours, puis avec un intervalle régulier de 28 jours tout au long de son voyage vers et depuis la Norvège.
  • Le traitement est reporté dans le passeport.
  • Le traitement doit être un médicament contenant du praziquantel ou des substances pharmacologiquement actives, qui, seules ou en combinaison, se sont avérées réduire la charge des formes intestinales matures et immatures du parasite Echinococcus multilocularis chez les espèces hôtes concernées.
  • Le traitement ne tue pas les œufs, c’est pourquoi, les excréments peuvent être contagieux jusqu’à 24 heures après celui-ci. Il faut donc ramasser les excréments de l’animal le lendemain du traitement et les jeter à la poubelle.

***Excepté pour les animaux venant de Suède, pour qui cela n’est pas requis.

****Excepté pour les animaux venant directement de Malte, Irlande, Finlande, et du Royaume-Uni pour qui cela n’est pas requis.

Quels sont les documents nécessaires ?

Voici les documents nécessaires pour voyager en Norvège avec son chien :

• Une déclaration provenant du propriétaire ou d’une personne autorisée, attestant que le transport n’a pas de but commercial.
• Si l’animal ne voyage pas avec le propriétaire, la personne se déplaçant avec l’animal doit avoir une autorisation écrite de voyager avec lui.
• Passeport pour animaux délivré par un vétérinaire autorisé.
  • Il donne des détails à propos de : l’identification, la description de l’animal, la propriété, les détails concernant le vétérinaire qui la délivré, les informations du vaccin antirabique, et du traitement anti-échinocoque
  • Il est en concordance avec le modèle : Part 1 of Annex III to Regulation (EU) No 577/2013
• Les autorités peuvent demander à ce que le propriétaire prouve que le déplacement de l’animal soit dû au voyage de celui-ci. Pour cela, il peut montrer une réservation d’hôtel, ou des tickets de train par exemple.

Voyage en provenance d’un pays tiers ou d’un autre territoire*

*Incluant Svalbard

Quels animaux sont autorisés ?

Il est possible de voyager en Norvège avec un chien. En effet, les chiens sont autorisés dans le cadre d’un voyage non-commercial dans un maximum de 5 animaux par déplacement (excepté si le but du voyage est d’assister à une compétition, un show, un événement sportif ou un entrainement en relation avec ce type d’événement**) sous certaines conditions que nous explorerons.

**Attention : Le propriétaire ou la personne autorisée doit avoir une preuve écrite que les animaux sont enregistrés pour participer à un tel événement ou bien avec une association organisant de tels événements. De plus les animaux doivent avoir plus de six mois.

Advertisement

Quelles sont les conditions d’entrée ?

Voyager en Norvège avec un chien nécessite de remplir quelques conditions :

• Le déplacement de l’animal doit d’effectuer parce que le propriétaire à la nécessité de se rendre en Norvège.
• Le déplacement doit avoir lieu maximum cinq jours avant ou après l’arrivée du propriétaire.
• Le transport doit se faire avec le propriétaire, ou avec une autre personne ayant une autorisation écrite du propriétaire de voyager avec les animaux au nom du propriétaire.
• L’animal est identifié via une puce ou un tatouage clairement lisible
  • Puce : Conforme aux standards ISO 11784, utilisant la technologie HDX ou FDX-B, pouvant être lu avec un liseur de puce conforme aux standards 11785. Si cela n’est pas possible, le propriétaire doit fournir un liseur de puce capable de lire la puce.
  • Tatouage : Accepté si réalisé avant le 3 juillet 2011
  • Identification : Réalisée avant les vaccins antirabiques
• L’animal à un vaccin antirabique. ***
  • Le vaccin est réalisé par un vétérinaire autorisé.
  • Le vaccin est réalisé lorsque l’animal à au minimum 12 semaines. Il est reporté dans le passeport ou le vertical de santé, tout comme la période de validité (une section y est réservée).
  • Le vaccin est réalisé après l’identification.
  • Validité : Le vaccin est valide 21 jours après la fin du protocole de vaccination requis par le fabricant pour une primovaccination. Lors d’une revaccination, il n’y a pas de période d’attente si elle est effectuée dans la période de validité de la précédente. Si la revaccination n’est pas effectuée dans la période de validité de la précédente, elle est considérée comme vaccination primaire.
  • Le vaccin doit être soit un vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l’Organisation mondiale de la santé), soit un vaccin recombinant exprimant la glycoprotéine immunisante du virus de la rage dans un vecteur viral vivant. S’il est administré dans un pays de l’UE ou en Norvège, le vaccin doit avoir reçu une autorisation de mise sur le marché.
• L’animal (incluant le chiot) à un traitement anti-échinocoque.****
  • Le traitement est administré par un vétérinaire.
  • Administration : Entre 24 à 120 heures avant d’entrer en Norvège. Sinon le chien peut être traité deux fois avant l’entrée en Norvège : Avec un intervalle de maximum 28 jours, puis avec un intervalle régulier de 28 jours tout au long de son voyage vers et depuis la Norvège.
  • Le traitement est reporté dans le passeport ou dans le certificat de santé.
  • Le traitement doit être un médicament contenant du praziquantel ou des substances pharmacologiquement actives, qui, seules ou en combinaison, se sont avérées réduire la charge des formes intestinales matures et immatures du parasite Echinococcus multilocularis chez les espèces hôtes concernées.
  • Le traitement ne tue pas les œufs, c’est pourquoi, les excréments peuvent être contagieux jusqu’à 24 heures après celui-ci. Il faut donc ramasser les excréments de l’animal le lendemain du traitement et les jeter à la poubelle.
• L’arrivée dans le pays doit se faire par certains points d’entrée : *****
  • Aéroport d’Oslo ou Storskog
  • Les animaux en provenance de Svalbard peuvent de plus arriver par l’aéroport de Tromsø, le port de Tromsø ou le port de Bodø.
  • Le propriétaire doit prévenir la Norwegian Food Safety Authority au minimum 48 heures avant l’arrivée.
  • Le propriétaire ou la personne autorisée doit contacter la Norwegian Food Safety Authority au point d’entrée, elle doit présenter les animaux, et les documents nécessaires.
• Le propriétaire doit contacter la Norwegian Food Safety Authority avant le déplacement pour savoir s’il y a des mesures de sauvegarde qui s’appliquent
• Test des anticorps antirabiques réalisé******
  • Le test est réalisé sur un échantillon de sang prélevé au moins 30 jours après la date de vaccination et au moins trois mois avant l’entrée en Norvège.
  • Cela est réalisé par un vétérinaire autorisé.
  • La collecte est reportée dans le certificat vétérinaire ou le passeport (section appropriée)
  • Réalisé dans un laboratoire approuvé
  • Le test doit mesurer un niveau d’anticorps neutralisants contre le virus de la rage dans le sérum égal ou supérieur à 0,5 UI / ml et en utilisant une méthode prescrite dans la partie pertinente du chapitre concernant la rage dans le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale.
  • Le chien doit être accompagné d’un rapport original ou une copie certifiée conforme du rapport du laboratoire agréé sur les résultats du test de dépistage des anticorps antirabiques.
  • Il n’est pas nécessaire de renouveler le test après un résultat satisfaisant à condition que l’animal de compagnie soit revacciné pendant la période de validité de la vaccination précédente.

***Excepté pour les animaux venant de Suède, pour qui cela n’est pas requis.

****Excepté pour les animaux venant directement de Malte, Irlande, Finlande, et du Royaume-Uni pour qui cela n’est pas requis.

*****Animaux de Andorre, Suisse, Îles Faroé, Gibraltar, Groenland, Islande, Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin et l’État de la Cité du Vatican peuvent entrer via tous les passages frontaliers. Ils n’ont pas à contacter la Norwegian Food Safety Authority à l’entrée, cependant, il doit être préparé à montrer les animaux et documents.

****** Excepté pour les animaux venant des pays tiers ou territoires listés en Annexe II de la Régulation (EU) No 577/2013 pour qui le test n’est pas requis. Excepté pour les animaux venant de pays de l’EEE ou pays tiers ou territoires listés en Annexe II de la Régulation (EU) No 577/2013 qui transitent par des pays ou territoires tiers non répertoriés (le propriétaire ou la personne autorisée doit fournir une délation signée disant que, lors de ce transit, l’animal domestique les animaux n’ont eu aucun contact avec des animaux sensibles à la rage et restent en sécurité dans un moyen de transport ou dans le périmètre d’un aéroport international, modèle disponible sur le site) pour qui le test n’est pas requis.

Contact

Quels sont les documents nécessaires ?

Voici les documents nécessaires pour voyager en Norvège avec son chien :

• Une déclaration provenant du propriétaire ou d’une personne autorisée, attestant que le transport n’a pas de but commercial.
• Si l’animal ne voyage pas avec le propriétaire, la personne se déplaçant avec l’animal doit avoir une autorisation écrite de voyager avec lui.
• Document d’identification délivré par un vétérinaire autorisé.
  • Il donne des détails à propos de : l’identification, la description de l’animal, la propriété, les détails concernant le vétérinaire qui la délivré, les informations du vaccin antirabique, et du traitement anti-échinocoque
  • Il est en concordance avec le modèle :  Annex IV to Regulation (EU) No 577/2013
  • À titre d’alternative, les animaux provenant d’Andorre, de Suisse, des îles Féroé, de Gibraltar, du Groenland, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Saint-Marin et de l’État de la Cité du Vatican peuvent être accompagnés d’un passeport pour animaux de compagnie conforme au modèle établi à l’annexe III, partie 3. du règlement (UE) no 577/2013.
  • Ou il peut avoir un passeport pour animaux de compagnie si l’animal (il faut qu’il ait reçu a vaccination antirabique et a subi le test de titrage des anticorps antirabiques (si nécessaire)avant que l’animal ne quitte le EEE et ont été introduits dans le passeport par un vétérinaire autorisé au sein de l’EEE)
  • Passeport : Conforme au modèle annexe III, partie 1, du règlement (UE) no 577/2013
  • Passeport dans un pays de l’Union Européenne dans d’avant le 29 décembre 2014 : Conforme au modèle décision 2003/803 / CE.
  • Passeport de Norvège datant d’avant le 1er juin 2016 : Conforme au modèle décision 2003/803 / CE.
• Les autorités peuvent demander à ce que le propriétaire prouve que le déplacement de l’animal soit dû au voyage de celui-ci. Pour cela, il peut montrer une réservation d’hôtel, ou des tickets de train par exemple.

Chiens Errants

Les chiens errants, soit les chiens provenant par exemple d’un refuge, les chiens ayant un passé inconnu, ou les chiens sans propriétaires, ont des conditions particulières pour l’entrée en Norvège.

Cela n’inclut pas :

• Les chiens vivant en Norvège et revenant de l’étranger
• L’achat de chiens de race ou chiens de travail dans des chenils à l’intérieur ou à l’extérieur de l’UE.
  • Ils doivent être accompagnés d’une documentation montrant qu’ils ne sont pas des chiens / chats errants. (Ex : certificat généalogique)
• Chiens norvégiens ayant un passeport délivré par un vétérinaire en Norvège.
• Chiens errants précédemment importés ne seront pas affectés lorsqu’ils seront ramenés en Norvège de l’étranger, à condition qu’il existe des preuves documentaires que le chien / chat a été importé légalement en Norvège.

Quelles sont les conditions d’entrée ?

Voyager en Norvège avec un chien errant nécessite de remplir quelques conditions :

• Le propriétaire doit prouver qu’il est en possession du chien depuis au moins 6 mois avant l’entrée dans le pays
• Le propriétaire doit prouver que le chien est sous son contrôle depuis au moins 6 mois avant d’entrer dans le pays
• Ces animaux ne sont pas considérés comme des animaux de métier, il n’est pas possible d’utiliser les règles commerciales.