Voyage en provenance de l’Union Européenne*
*Incluant Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, et Vatican
Quels animaux sont autorisés ?
Il est possible de voyager en Suisse avec un chat. En effet, les chats sont autorisés dans le cadre d’un voyage non-commercial dans un maximum de 5 animaux par déplacement (excepté si le but du voyage est d’assister à une compétition, un show, un événement sportif ou un entrainement en relation avec ce type d’événement**) sous certaines conditions que nous explorerons.
**Attention : Des exceptions existent, veuillez contacter les autorités, les animaux doivent avoir plus de six mois.
Pour connaître les conditions complètes en fonction du pays d’arrivée veuillez consultez cette page.
Quelles sont les conditions d’entrée ?
Voyager en Suisse avec un chat nécessite de remplir quelques conditions :
- Le déplacement de l’animal doit d’effectuer parce que le propriétaire à la nécessité de se rendre en Suisse.
- Le déplacement doit avoir lieu maximum cinq jours avant ou après l’arrivée du propriétaire.
- Le transport doit se faire avec le propriétaire, ou avec une autre personne ayant une autorisation écrite du propriétaire de voyager avec les animaux au nom du propriétaire.
- L’animal est identifié via une puce ou un tatouage clairement lisible
- Puce : Conforme aux standards ISO 11784, utilisant la technologie HDX ou FDX-B, pouvant être lu avec un liseur de puce conforme aux standards 11785. Si cela n’est pas possible, le propriétaire doit fournir un liseur de puce capable de lire la puce.
- Tatouage : Accepté si réalisé avant le 3 juillet 2011
- Identification : Réalisée avant les vaccins antirabiques
- L’animal à un vaccin antirabique.
- Le vaccin est réalisé par un vétérinaire autorisé.
- Le vaccin est réalisé lorsque l’animal à au minimum 12 semaines. Il est reporté dans le passeport, tout comme la période de validité (une section y est réservée).
- Le vaccin est réalisé après l’identification.
- Validité : Le vaccin est valide 21 jours après la fin du protocole de vaccination requis par le fabricant pour une primovaccination. Lors d’une revaccination, il n’y a pas de période d’attente si elle est effectuée dans la période de validité de la précédente. Si la revaccination n’est pas effectuée dans la période de validité de la précédente, elle est considérée comme vaccination primaire.
- Le vaccin doit être soit un vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l’Organisation mondiale de la santé), soit un vaccin recombinant exprimant la glycoprotéine immunisante du virus de la rage dans un vecteur viral vivant. S’il est administré dans un pays de l’UE, le vaccin doit avoir reçu une autorisation de mise sur le marché.
Quels sont les documents nécessaires ?
Voici les documents nécessaires pour voyager en Suisse avec son chat :
- Une déclaration provenant du propriétaire ou d’une personne autorisée, attestant que le transport n’a pas de but commercial.
- Si l’animal ne voyage pas avec le propriétaire, la personne se déplaçant avec l’animal doit avoir une autorisation écrite de voyager avec lui.
- Le certificat vétérinaire doit être à minima en Anglais ou langues officielles Suisses.
- Passeport pour animaux délivré par un vétérinaire autorisé.
- Il donne des détails à propos de : l’identification, la description de l’animal, la propriété, les détails concernant le vétérinaire qui la délivré, les informations du vaccin antirabique, et du traitement anti-échinocoque
- Il est en concordance avec le modèle : Part 1 of Annex III to Regulation (EU) No 577/2013
- Si un animal ne peut pas remplir tous les critères d’entrée, il est possible de formuler une demande d’exception (demande d’autorisation 07/23). Les exceptions ne sont cependant accordées que dans des cas spécifiques (ex : vaccination impossible a cause d’une contre-indication médicale).
Spécifications pour les jeunes animaux jusqu’à 12 semaines :
- L’importation sans vaccin antirabique est possible si un certificat est remplit par le nouveau propriétaire qu’ils ont été détenus depuis leur naissance sans avoir de contact avec des animaux sauvages. Le certificat n’est pas nécessaire si l’animal est accompagné de sa mère dont il dépend encore. Les chiots jusqu’à 8 semaines ne peuvent être importés que s’ils sont accompagnés de leur mère.
Spécifications pour les animaux âgés de 12 à 16 semaines :
- L’animal doit être vacciné contre la rage. Le délai d’attente de 21 jours entre la vaccination et l’entrée en Suisse n’est pas obligatoire si les animaux sont accompagnés d’un certificat rempli par le (nouveau) propriétaire attestant qu’ils ont été détenus depuis leur naissance sans avoir de contact avec des animaux sauvages.
Spécifications pour les animaux à partir de 16 semaines :
- L’animal doit être vacciné contre la rage. L’entrée est autorisée au plus tôt 21 jours après la vaccination. En cas de rappel effectué avant l’expiration de la période de validité de la couverture vaccinale, le délai d’attente n’est pas obligatoire.
Voyage en provenance d’un pays tiers ou d’un autre territoire
Quels animaux sont autorisés ?
Il est possible de voyager en Suisse avec un chat. En effet, les chats sont autorisés dans le cadre d’un voyage non-commercial dans un maximum de 5 animaux par déplacement (excepté si le but du voyage est d’assister à une compétition, un show, un événement sportif ou un entrainement en relation avec ce type d’événement*) sous certaines conditions que nous explorerons.
*Attention : Des exceptions existent, veuillez contacter les autorités, les animaux doivent avoir plus de six mois.
Pour connaître les conditions complètes en fonction du pays d’arrivée veuillez consultez cette page.
Quelles sont les conditions d’entrée ?
Voyager en Suisse avec un chat nécessite de remplir quelques conditions :
- Le déplacement de l’animal doit d’effectuer parce que le propriétaire à la nécessité de se rendre en Suisse.
- Le déplacement doit avoir lieu maximum cinq jours avant ou après l’arrivée du propriétaire.
- Le transport doit se faire avec le propriétaire, ou avec une autre personne ayant une autorisation écrite du propriétaire de voyager avec les animaux au nom du propriétaire.
- L’animal est identifié via une puce ou un tatouage clairement lisible
- Puce : Conforme aux standards ISO 11784, utilisant la technologie HDX ou FDX-B, pouvant être lu avec un liseur de puce conforme aux standards 11785. Si cela n’est pas possible, le propriétaire doit fournir un liseur de puce capable de lire la puce.
- Tatouage : Accepté si réalisé avant le 3 juillet 2011
- Identification : Réalisée avant les vaccins antirabiques
- L’animal à un vaccin antirabique.
- Le vaccin est réalisé par un vétérinaire autorisé.
- Le vaccin est réalisé lorsque l’animal à au minimum 12 semaines. Il est reporté dans le passeport ou le vertical de santé, tout comme la période de validité (une section y est réservée).
- Le vaccin est réalisé après l’identification.
- Validité : Le vaccin est valide 21 jours après la fin du protocole de vaccination requis par le fabricant pour une primovaccination. Lors d’une revaccination, il n’y a pas de période d’attente si elle est effectuée dans la période de validité de la précédente. Si la revaccination n’est pas effectuée dans la période de validité de la précédente, elle est considérée comme vaccination primaire.
- Le vaccin doit être soit un vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l’Organisation mondiale de la santé), soit un vaccin recombinant exprimant la glycoprotéine immunisante du virus de la rage dans un vecteur viral vivant.
- Test des anticorps antirabiques réalisé**
- Le test est réalisé sur un échantillon de sang prélevé au moins 30 jours après la date de vaccination et au moins trois mois avant l’entrée en Suisse.
- Cela est réalisé par un vétérinaire autorisé.
- La collecte est reportée dans le certificat vétérinaire ou le passeport (section appropriée)
- Réalisé dans un laboratoire approuvé
- Le test doit mesurer un niveau d’anticorps neutralisants contre le virus de la rage dans le sérum égal ou supérieur à 0,5 UI / ml et en utilisant une méthode prescrite dans la partie pertinente du chapitre concernant la rage dans le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale.
- Le chat doit être accompagné d’un rapport original ou une copie certifiée conforme du rapport du laboratoire agréé sur les résultats du test de dépistage des anticorps antirabiques.
- Il n’est pas nécessaire de renouveler le test après un résultat satisfaisant à condition que l’animal de compagnie soit revacciné pendant la période de validité de la vaccination précédente.
- Délai de trois mois : pas applicable s’il s’agit de la réimportation d’un animal dont le passeport pour animal de compagnie atteste le titrage d’anticorps réalisé avec un résultat positif avant que l’animal quitte le territoire d’importation ou le territoire d’un Etat membre de l’UE, de l’Islande ou de la Norvège.
- L’animal doit être présenté aux douanes, en cas de besoin d’un contrôle approfondi, celui-ci se fera dans les horaires d’ouverture, si le propriétaire n’arrive pas dans ces horaires, il devra s’acquitter de frais de garde pour l’animal. (sortie rouge)
- En cas d’arrivée par voie aérienne, en provenance de pays tiers par voie aérienne sans un contrôle vétérinaire de frontière complet dans un pays membre de l’UE, en Islande ou en Norvège (voie aérienne directe) doit se faire par l’aéroport de Zurich, de Genève ou de Bâle (aéroports nationaux).
** Excepté pour les animaux venant des pays tiers ou territoires listés en Annexe II de la Régulation (EU) No 577/2013 pour qui le test n’est pas requis. Excepté pour les animaux venant de pays de l’EEE ou pays tiers ou territoires listés en Annexe II de la Régulation (EU) No 577/2013qui transitent par des pays ou territoires tiers non répertoriés (le propriétaire ou la personne autorisée doit fournir une délation signée disant que, lors de ce transit, l’animal domestique les animaux n’ont eu aucun contact avec des animaux sensibles à la rage et restent en sécurité dans un moyen de transport ou dans le périmètre d’un aéroport international, modèle disponible sur le site) pour qui le test n’est pas requis.
Quels sont les documents nécessaires ?
Voici les documents nécessaires pour voyager en Suisse avec son chat :
- Une déclaration provenant du propriétaire ou d’une personne autorisée, attestant que le transport n’a pas de but commercial.
- Si l’animal ne voyage pas avec le propriétaire, la personne se déplaçant avec l’animal doit avoir une autorisation écrite de voyager avec lui.
- Le certificat vétérinaire doit être à minima en Anglais ou une des langues officielles Suisses.
- Rempli par un vétérinaire autorisé
- Validé par l’autorité compétente au moyen d’un visa
- Importation par voie aérienne directe : Valable jusqu’au jour où il est contrôlé à un aéroport national, mais dix jours au plus à partir de la date d’établissement.
- Document d’identification délivré par un vétérinaire autorisé.
- Il donne des détails à propos de : l’identification, la description de l’animal, la propriété, les détails concernant le vétérinaire qui la délivré, les informations du vaccin antirabique, et du traitement anti-échinocoque
- Il est en concordance avec le modèle : Annex IV to Regulation (EU) No 577/2013
- Passeport : Conforme au modèle annexe III, partie 1, du règlement (UE) no 577/2013
- Passeport dans un pays de l’Union Européenne dans d’avant le 29 décembre 2014 : Conforme au modèle décision 2003/803 / CE.
Spécification au regard de la rage
États et territoires jouissant d’une situation épizootique favorable au regard de la rage :
Açores et île de Madère, Baléares, Îles Canaries, Ceuta et Melilla, Iles Féroé, Guyane française, Guadeloupe, Martinique, Mayotte et Réunion, Gibraltar, Groenland, Andorre, Islande, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Cité du Vatican, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Aruba, Ile de l’Ascension, Australie, Bahreïn, Barbade, Bélarus, Bermudes, Bonaire, Bosnie et Herzégovine, Iles Vierges britanniques, Chili, Curaçao, Iles Malouines, Fidji, Polynésie française, Hong-Kong, Jamaïque, Japon, Iles Caïmans, Canada, Malaisie, Maurice, Macédoine, Mexique, Montserrat, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Russie, Saba, Singapour, Saint-Eustache, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Sint-Maarten, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Taïwan (Taipei chinois), Trinité-et-Tobago, Vanuatu, Emirats arabes unis, Etats-Unis (y compris Guam, îles Mariannes du Nord, îles Vierges américaines, Porto Rico et Samoa américaines), Iles Wallis-et-Futuna
Etats et territoires où la rage urbaine ne peut être exclue
Tout les autres états et territoires sont considérés comme étant des endroits où la rage urbaine ne peut être exclue.
Conditions spécifiques pour ces états :
- Cerficat vétérinaire doit attester :
- vaccination antirabique valable
- titrage d’anticorps à l’égard de la rage réalisé dans un laboratoire approuvé
- Le certificat vétérinaire n’es pas nécessaire si la vaccination antirabique valable et le titrage d’anticorps sont mentionnés dans le passeport pour animal ou attestés spécialement.
- Autorisation de l’OSAV : requise pour l’importation par voie aérienne directe en provenance de ces Etats et territoires. La demande doit être adressée au minimum 21 jours avant l’arrivée de l’animal, il faut de plus joindre les documents nécessaires pour vérifier le respect des dispositions sur l’importation.
